本文试图从以用户为中心的设计思想解释和探究为什么段首要空两格的问题,其实这个问题也是老生常谈了。
本文主要讨论中文内容呈现过程中要不要在段首空两格的问题。分3个部分:
段首空格的渊源
段首空格的作用
*** 内容要不要段首空格
段首空格的渊源部分较多故纸堆,如果看官不感兴趣,可直接跳到段首空格的作用部分开始阅读。
段首空格的渊源
1、中国
需头
指章奏空出首幅,以供诏旨批答之用。
汉 蔡邕 《独断》卷上:“凡羣臣上书于天子者有四名:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰驳议。章者,需头,称稽首上书谢恩陈事诣闕通者也。奏者亦需头……表者,不需头。”
宋 杨万里 《谢何枢使举女婿陈丞改官启》:“幕府之举贤材,首剡需头之奏。”
明 杨慎 《谭苑醍醐·需头》:“ 蔡邕 《独断》载 汉 代章奏之式。所谓需头者,盖空其首一幅,以俟詔旨批答,陈请之奏用之。不需头者,申谢之奏用之。”
分段号
段是一种标点手段,不能仅仅看成行款。
具体地说,段落提行顶格书写还是退进二字书写属于行款,但划分段落则同断句一样属于标点,段落之间的停顿大于句子之间的停顿,需要用不同的方式显示。古人的分段意识很早就产生了。
提行分段的办法较早见于金文。写章表另起行头时,叫“跳出”,今曰“抬头”。
明代徐师曾《文体明辨序说·文章纲领》介绍的《大明唐顺之批点法》以“截”即短横作“分段”号。
古代印刷的书籍一般采用提行顶格书写的分段方式,《古今图书集成》清雍正四年内府铜活字印本就是如此。
1919年胡适与周作人、钱玄同、刘半农、朱希祖、马裕藻等北大教授向教育部提出 《请颁行新式标点符号议案》开始改变传统的分段格式,在《附则》中规定:“每段开端,必须低两格。”显然是参照西文段首缩进的办法作此规定的,目的是为了使分段更明显。
1930年《教育部划一教育机关公文格式办法》进一步规定:“(1)文在十行以上者,应酌量分段,其有意义自成段落者,虽不满十行,亦可分段。(2)首行低二格写,次行以下顶格写(分段者,逐段如此)。”
1933年《国民 *** 训令第五○○号》所附《标点办法举例及行文款式》还要求在段末加分段号:“每段末句下有空白处,应用‘=’号截之,以防止加添字句”。这个用于段末的符号在文件中称为“截号”,黎锦熙按照它的功能改称为“分段号”。他在《国语运动史纲》一书(商务印书馆1934年版)中写道:“国民 *** 规定的这个=号,或可用单线,可名为‘分段号’……凡文末分段,或公文分段下有空白,皆可用此截断。”(此段来自《标点符号用法》)
2、西方
英语“分段号”称为mark of paragraphing。Paragraph(段落)一词源自希腊语paragraphos 《 paragraphein(pata在旁边 graphein书写),意为“(为引起对部分文字的注意)在旁边画的线条”。
亚里士多德著作中提到过的唯一标点就是这种分段号,见于公元前4世纪的一些希腊纸草纸文献,在一行开头的几个字的下边加一条横线,表示一个新的话题的开始。
古希腊舞台剧本和柏拉图对话体写在一个新的段落开始处用一条短线(其上通常加一小点)作标志以分隔不同人物的说话。下一步的发展是把新段之一行的头一两个字母稍稍伸入书边空白处,使分段标志更明显。公元前1世纪至公元2世纪初写于纸草纸上的拉丁文献发现有这样的分段法,在中世纪的写本中已较为常见,这是现代“悬挂分段法”的起源。
欧洲中世纪写本最常用的分段法是提行顶格书写,在段落开头以特大的首字母作为分段标志。抄写时在段落开头留有空位置,以便图案花饰绘制员补上这种特大的首字母。有时章节的首字母大于段落的首字母,用以区分章节和段落。
更多关于 云服务器, 域名注册, 虚拟主机的问题,请访问 西部数码官网: www.west.cn一个大学生的建站创业之路 1999年,来北京上大学之前从未见过计算机的苏杨,很快对计算机和互联网着了迷,半年后便利用学到的知识来负担自己的学费和生活费。2002年,用手里仅有的几千元钱买了服务器做虚拟主机、网站,开始创业,2003年初成立公司,进入IDC行业。 到2005年,当在IDC行...
编者:蓝色理想 www.blueidea.com 成立于1999年的10月,作为国内最大的设计类站点之一,以建设网站设计与开发人员之家为宗旨,以介绍网络开发技术与网站创作设计交流为主要内容。其网站内容制作精良,每天都会有会员精心制作的教程发布,无私地对网友进行帮助,而且还举办过不少设计比赛并...
仅以此文献给在PR上挣扎的站长们 google拥有世界上领先的搜索引擎技术,他们有最大的资金后盾,有最强的技术团队,有着别的公司无法比拟的公司文化底蕴。google全球最大的搜索引擎,搜索引擎界的大哥大。  ...
有个女孩叫君儿,男孩叫磊。他们通过QQ聊天认识了,然后经常写信聊天,到相识相知。03年的圣诞节他们见面了,彼此感觉应该还算 很不错,晚上在一起吃饭,在晚上一起去了我们学校过圣诞节。这一晚,君回学校宿舍了,2004年1月1日 元旦到了,磊磊非常想君儿,磊就打电话喊君一起出来玩,那一晚上我们都没有...
今天采访的对象是:www.xiaozhanzhang.com的无所谓,他的网站名字:小站长。没有依照管理采访,只是根据平时的交流写一个印象,我对他的评价是:小站长大梦想。用他自己的话说是:致力建立一个为初级站长服务的网站。 他的话刺痛了我,因为半月前,我也是怀着同样的梦想做同样的事情。不...
我们是犯下了罪行,还是创造了奇迹--三步设计熊猫已经肆戮网络,转载的风波刚刚过去,网页吧连接两天被DDOS,为了出名,为了利益,为了钱,什么都敢做,什么都要做,这就是我们需要面对的网络?  ...