专访方向标：不做英文翻译做站长,专访方向标：不做英文翻译做站长

善水：看到www.59edu.com，我首先想到的是做这个站的站长即使不是英文老师也是一个英语爱好者，现在，帮我解一下惑吧！Soe-方向标，是英文老师吗？

Soe-方向标：我是做英语翻译的，每个人有每个人的专长啊！我以前给老外当翻译，现在专职做站了，呵呵！专做英语学习类网站。

善水：为什么不做翻译了？收入不好吗？

Soe-方向标：我现在也 *** 做翻译啊，有老外找我，我也有做的！

善水：我们多来谈谈方向标站的发展状况，这个站是几几年做得啊？

Soe-方向标：这个站是07年初做的。

善水：目前的发展怎么样？简单介绍一下吧！

Soe-方向标：具体上线时间是2007年3月15日，方向标教育网的定位是做英语学习门户网站。

善水：目前的流量怎么样？

Soe-方向标：目前来讲大概每天的IP 4-5000左右

善水：英文学习网站你是怎么推广的？对于百度的依赖大不大？

Soe-方向标：刚开始是到各个网站上发布信息流量的，后来还有建立一些群组。比如雅虎群组。

善水：这样的推广效果怎么样？

Soe-方向标：效果不错啊，因为发布的地方都是潜在用户常去的网站，所以效果不错

善水：网站目前已经盈利了吧？月收入可以说说吗？

Soe-方向标：08年初开始盈利，目前盈利都是广告。07年基本上是没什么收入，就靠Google的adsence。月收入目前2000-3000。

善水：对于新的盈利点有没有什么好的想法？

Soe-方向标：分成。这一块有在考虑之中，提供增值服务。

善水：这个打算怎么做呢？你觉得这个想法的可行性有多大？预计什么时间实施呢？

Soe-方向标：分成的话，就是和英语培训机构合作，比如从我的网站上成交一个，给多少分成有点像CMS。这个会根据网站的情况来定，因为有几家培训机构有在跟我谈。

善水：Soe-方向标网站在网上主要提供什么服务呢？

Soe-方向标：目前主要是英语学习资讯，实用性的文章。

善水：打个比方，如果我想学习英语的话，在这个网上都能得到什么讯息呢？

Soe-方向标：可以看导航栏，目前来讲比较综合。

善水：看到了，有不少栏目呢！

Soe-方向标：但是我已经在考虑到细分的问题，www.gogoenglish.cn这个是我刚做的，主要是细分出来的。

善水：又做了一个新的英语站？这个好像可以在线学习的？与老的英文站的区别有哪些？你主要改进了些什么？

Soe-方向标：是的！有准备公司化运营，所以考虑细分化。主要在内容上有所区别。因为我本身是英语专业的，而且又是长期跟老外打交道。

我原来也在一家着名的英语培训机构工作过2年，所以我对英语学习者需要什么比较了解。

善水：对于做英文学习站，站长也是比较有心得吧！一并讲了吧！

Soe-方向标：是的，所以我在编辑内容的时候会比较有针对性。还有我们网站有弄一些 *** 群，可以随时为大家爱解决一些英语问题

善水：文章都是你自己原创的吗？

Soe-方向标：没有全部是原创的。一部分是转载的，一个人不可能做到100%原创，工作量太大了。

善水：怎么样做好英文学习站，这个得重点讲讲，作为常年翻译英语到现在的专做英文学习站，对于英语学习以及英语学习者的心态把握的非常到位，这方面的经验心得，你得多讲一些，可不能吝啬啊！

Soe-方向标：其实最重要的是把自己当成用户，比如今天我是一个英语学习者，我会需要什么东西，这样针对性就很强了。

善水：网站目前的受众，学习英语都是些什么样的人？仍是学生居多吧！

Soe-方向标：学生，在职人员，外贸人士挺多的

善水：网站在什么时间提供在线英语学习呢？打个比方比如我是一个英语爱好者，那我的英文程度肯定和别人不同，为了我更好的学习，而同时为了贵站能更多的留住用户，会制定适合我这种人学习计划的这种服务吗？

Soe-方向标：这个就是我在考虑的增值服务的一部分，至于你说的是免费的服务是吧！

善水：目前网站还是站长一人打理吗？

Soe-方向标：对，有一个技术支持！

善水：时间充裕吗？再问个题外话题，对于英文翻译我很好奇，站长作为一个英文翻译，英语要达到什么程度呢？需不需要过四六级？

Soe-方向标：可以的。要做一个英文翻译其实很简单，就是能熟悉各个国家的英语口音，说实话，过了四六级根本没用的。中国的四六级都是死记硬背的。一点实用性都没有。平时的积累，再加上多听多练！